-
1 confesso
confèsso agg 1) сознавшийся 2) исповедовавшийся, покаявшийся -
2 confesso
-
3 confesso
-
4 confesso
-
5 confesso
-
6 confesso
-
7 confesso
прил.общ. сознавшийся -
8 decree pro confesso
Юридический термин: решение в пользу истца на основании молчаливого признания иска -
9 reo confesso
сущ. -
10 confessare
1. v.t.1) (ammettere) признавать(ся)confesso il mio imbarazzo — признаюсь, я в затруднении
confessa, hai bevuto? — не выпил ли ты, грешным делом? (признайся, ты выпил?)
2) (rivelare) сознаваться (признаваться) в + prepos.; (colloq.) выложить всё начистоту; (gerg.) расколотьсяconfessò che era stato lui a rubare l'anello — он признался, что украл кольцо
3) (rel.) каяться в + prepos.confesso che ho peccato — каюсь: грешен
2. confessarsi v.i.1) (confidarsi) поговорить по душам (откровенно) с + strum.; выговориться; излить душу + dat."I poeti si confessano sempre attraverso uno dei loro personaggi" (G. Bassani) — "Поэты обычно исповедуются устами одного из своих персонажей" (Д. Бассани)
-
11 confessus
1. cōnfessus, a, umpart. pf. к confiteor2. adj.1) признавшийся2) признанныйaes confessum LXIIT ap. AG — признанный долг3) несомненный, очевидный, бесспорныйex confesso Sen — несомненно, вне сомнения4) признавший себя побеждённым, т. е. изъявляющий покорность ( confessas manus tendere O) -
12 confessare
1) признаться, сознаться2) признавать, допускать* * *гл.1) общ. исповедовать (веру), признавать, осознавать, признаваться2) церк. исповедовать (о духовнике), исповедовать -
13 confiteri
1) признаваться: conf. crimen (1. 5 D. 3, 2), se debere, dare se oportere (1. 3. 5. 6. D. 42, 2. 1. 9 D. 44, 1);confessus pro judicato est (1. 1. 3. 6 pr. D. 42, 2);
pro confesso haberi (1. 9 § 2 D. 4, 4);
confiteri тк. в страдательном значении: потеп, quod confitetur;
confessum nomen (1. 15 § 9 D. 42, 1);
2) утверждать (1. 22 pr. D. 13, 7). 3) показывать, уведомить о чем: conf. falsa indicia (1. 3 § 4 D. 48, 8).in confesso esse (1. 10 D. 20, 1); (Gai. IV. 163).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > confiteri
-
14 reo
1. agg1) преступныйreo di alto tradimento — виновный в государственной изменеriconoscersi reo — признать себя виновным2) виновный4) книжн. скверный2. mriconoscere uno reo — опознать преступникаreo presunto — предполагаемый виновник преступленияSyn:malvagio, cattivo, scellerato, tristo; accusato, imputato, colpevole, malfattore, delinquente, criminaleAnt: -
15 надо сознаться
1) (= признаться) bisogna riconoscere...2) confesso che... (признаю, что...) -
16 reo
rèo 1. agg 1) преступный reo di alto tradimento -- виновный в государственной измене riconoscersi reo -- признать себя виновным 2) виновный reo di negligenza -- виновный в халатности 3) lett злой, злобный; порочный pensiero reo -- злобная мысль reo disegno -- злой умысел 4) lett скверный 2. m преступник riconoscere uno reo -- опознать преступника reo convinto -- уличенный преступник reo confesso -- сознавшийся в совершенном преступлении; раскаявшийся <сознавшийся> преступник reo presunto -- предполагаемый виновник преступления -
17 reo
rèo 1. agg 1) преступный reo di alto tradimento — виновный в государственной измене riconoscersi reo — признать себя виновным 2) виновный reo di negligenza — виновный в халатности 3) lett злой, злобный; порочный pensiero reo — злобная мысль reo disegno — злой умысел 4) lett скверный 2. m преступник riconoscere uno reo — опознать преступника reo convinto — уличённый преступник reo confesso — сознавшийся в совершённом преступлении; раскаявшийся <сознавшийся> преступник reo presunto — предполагаемый виновник преступления -
18 confessarsi
-
19 decree
1) декрет; указ | издавать декрет, указ2) судебное решение, постановление, определение, распоряжение, приказ (суда) | выносить судебное решение, постановление, определение, распоряжение; издавать распоряжение, приказ•decree absolute — решение суда, окончательно и безусловно вступившее в силу;
decree dative — шотл. постановление суда о назначении администратора наследства;
decree in equity — судебное решение, вынесенное на основе норм права справедливости; решение суда системы права справедливости;
- decree of nullitydecree nisi — условное решение суда (вступающее в силу с определённого срока, если не будет оспорено и отменено до этого срока);
- decree of restitution
- decree of the court
- absolute decree
- adverse decree
- consent decree
- divorce decree
- final decree
- foreclosure decree
- judicial decree -
20 punto
m.1.due punti — двоеточие (n.)
punto e a capo — точка, и с новой (с красной) строки
punto interrogativo (anche fig.) — вопросительный знак (знак вопроса)
3) крапинка (f.), точечка (f.)4) (luogo) место (n.), пункт5) (fig.) пункт; место (n.)6) (brano) пассаж, отрывок, место (n.)10) (cucito) стежок; строчка (f.)2.•◆
punti cardinali — страны светаpunto d'appoggio — (anche fig.) точка опоры
dal suo punto di vista ha ragione — он, по-своему, прав
punto e basta! — кончено! (точка!, fam. ша!)
non te lo compro, punto e basta! — не куплю и всё! (и никаких разговоров!)
il punto nevralgico della trattativa fu la riduzione dell'orario di lavoro — труднее всего было договориться о сокращении рабочего дня
è vero fino a un certo punto — это так, но лишь до известной степени
di punto in bianco — ни с того, ни с сего (с бухты-барахты, внезапно)
dare dei punti a qd. — (fig.) дать фору (несколько очков вперёд)
facciamo il punto della situazione! — давайте разберёмся, каково положение дел!
poveretto, è raffreddato a tal punto, che respira a fatica — бедняжка, у него такой насморк, что он трудно дышит
il punto di forza dell'auto è che è piccola e facile da parcheggiare — преимущество этой машины в том, что она миниатюрна и легко паркуется
è arrivato al punto di mentire al suo miglior amico — он дошёл до того, что стал врать своему лучшему другу
gli spaghetti li mangio solo se sono al giusto punto di cottura — я буду есть спагетти только если они не переварены
3.•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
confesso — |ê| s. m. Confissão. ‣ Etimologia: derivação regressiva de confessar confesso |é| adj. 1. Que confessou. ≠ INCONFESSO 2. Que foi confessado (ex.: crime confesso). • adj. s. m. 3. Que ou quem se converteu à religião católica. • s. m. 4. … … Dicionário da Língua Portuguesa
confesso — con·fès·so agg. 1. CO che ha ammesso e confessato i propri errori, che si è riconosciuto colpevole: reo confesso Contrari: inconfesso. 2. LE che si è confessato: pentuto e confesso mi rendei (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
confesso — {{hw}}{{confesso}}{{/hw}}agg. Che riconosce e confessa i propri errori, peccati e sim.: reo –c; CONTR. Inconfesso … Enciclopedia di italiano
confesso — pl.m. confessi sing.f. confessa pl.f. confesse … Dizionario dei sinonimi e contrari
confesso — agg. dichiarato, riconosciuto CONTR. inconfesso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
confesso, bill taken pro — In equity practice, an order which the court of chancery makes when the defendant does not file an answer, that the plaintiff may take such a decree as the case made by his bill warrants … Black's law dictionary
confesso, bill taken pro — In equity practice, an order which the court of chancery makes when the defendant does not file an answer, that the plaintiff may take such a decree as the case made by his bill warrants … Black's law dictionary
pro confesso — pro con·fes·so /ˌprō kən fe sō/ adv [Latin]: as though confessed the plaintiff s pleadings were taken pro confesso since the defendant did not appear see also decree pro confesso at decree Merriam Webster’s D … Law dictionary
pro confesso — |prōkən|fe(ˌ)sō adverb (or adjective) Etymology: Latin, as (if) confessed law : in the category of what may be considered as true, factual, or valid by reason of not having been denied or rejected the matter was taken pro confesso since the… … Useful english dictionary
decree pro confesso — see decree Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
decree pro confesso — A judgment or decree in a suit in equity taken against a defendant in default. 27 Am J2d Eq § 221. The method in equity of taking a bill pro confesso is consonant with the rule and practice of the courts of law, where, if the defendant makes… … Ballentine's law dictionary